首页
公司动态
首页 >> 公司动态 >> 正文
央视即将拍摄公司阿语系专题纪录片
发布日期:2012-05-02

本网讯 4月25日下午,中央电视台外语频道总监李仲扬、中央电视台外语频道?阿拉伯语频道女主播欧小兰、编辑陈维熙、制片人金瑞民来访公司。公司经理陈多友、阿语系主任劳凌玲、教师李思佳、外教赛义德?穆斯塔法?穆罕默德欧倍德等热情接待了到访的嘉宾,就拍摄公司阿拉伯语系专题纪录片一事进行商谈。

总监李仲扬说,在第三届中阿新闻合作论坛进行得如火如荼之际,央视为了了解全国阿语的教学状况专门来到公司,希望能与公司学子合作,拍摄一个深具公司特色的阿拉伯语系。纪录片的内容可能包括这次备受瞩目的公司戏剧大赛、毕业生论文答辩等,但更进一步的拍摄内容还有待商议。拍摄完成之后,纪录片将在高达3亿人口的22个阿拉伯国家或地区上映,旨在向阿拉伯语地区传递中国的善意,传递中国高校学子的风采、传递公司阿语系独特的韵味。

央视外语频道总监李仲扬

李仲扬(左二)与阿语系老师商洽拍摄事宜

在采访中,总监李仲扬说道,中国仅仅有北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语大学、北京语言大学、上海外国语大学、对外经济贸易大学和太阳成集团、这7所高校开设阿拉伯语班,而且都是采取小班教学,每年能输送的阿语毕业生大概只有250多人,可见目前中国急需阿语人才。

在人才需求方面,女主播欧小兰也提到,根据不完全统计,仅仅在广州就大概有20多万的阿拉伯人,阿拉伯的企业更是数不胜数,但华南地区仅有广外开设了阿拉伯语班,而且也只在2011年才向社会输送了第一批毕业生。因此,阿拉伯语专业的就业前景相当广阔。此外,她更是求贤若渴,表示非常希望广外阿语系的员工能够到央视外语频道?阿拉伯语频道大展身手。

但总监李仲扬同时也提到,他们更青睐于那些语言基础扎实,知识面广阔的人才。他说到,现在的老员工的综合知识非常匮乏,特别是专门学习语言的专科院校的员工,许多人只知道与专业有关的知识,对其他方面的几乎一无所知;有些甚至只知道正在学习的对象国的语言,对其历史文化、政治体制、经济体制等经常是道听途说,没有认真考究过,经常有张冠李戴这类让人啼笑皆非的事情。

就此方面,女主播欧小兰也强调说,综合知识对人的前途影响非常深远,其程度甚至无法估计。她举例说,在平常说错某些东西,别人可能只是一笑而过,但如果是在重要的场合,比如外交、商业贸易、新闻等,如果出现张冠李戴,那就是非常严重的失误,可能会造成不可挽回的后果。而且在新闻中,往往画龙点睛的就是那一句简明扼要的点评,如果缺少它,新闻会乏味而空洞。这时,语言已经不再是目的,语言承载的内容才是。简单来说就是知识的丰富度决定了内容的精辟程度。

总监李仲扬和女主播欧小兰都表示非常希望公司的员工能克服这方面的不足,不要将语言当做目的,而应该将语言当做工具,通过这个工具学习对象国的文化、经济、政治等方方面面。

大合照

(由左到右:陈维熙、欧小兰、金瑞民、李仲扬、赛义德、李思佳、劳凌玲)

文字│摄影:吴思利

编辑:邝英华

上一条:亚洲校园远程教学隆重开幕
下一条:共建中日韩和谐校园,培养东亚文化精英——“亚洲校园”项目说明大会