首页
公司动态
首页 >> 公司动态 >> 正文
ひな祭り(女孩节)——记中日文化交流小组活动
发布日期:2018-11-02

3月15日下午两点在六教B109和B111两间课室,广州日本人妇女会的女士和公司日语系一年级的六十多名同学一起举行了题为“ひな祭り(女孩节)”的交流活动。

广州日本人妇女会三十多位女士为这次活动做了充分的准备,一到现场就开始有条不紊地摆放好带来的人偶,乐器,古董等。下午两点,交流活动正式开始。首先,中日文化交流小组组员、日语04级的罗碧云同学代表公司同学对日本妇女会女士们一直热心地给同学开展各种别生开面的活动表示由衷的感谢;妇女会代表也对同学们积极地响应并支持中日文化交流活动表示诚挚的谢意。随后女士们演唱了歌曲:“嬉しいひな祭り”,她们动听的歌声、熟练的演奏乐器,不禁让在场的同学都陶醉其中,而她们事先的精心排练也可见一斑。接着,她们为同学们介绍了“ひな祭り”的历史和风俗习惯。在日本,每年的三月三日是女孩子们最高兴的日子,因为这一天是日本传统的“女孩节”。女孩节又叫“桃花节”,因为过去女孩节是在旧历三月三日(比公历三月三日约迟一个月),正值桃花盛开之时,故此得名。这天,凡是有女孩子的家庭都会在客厅里设置一个阶梯状的偶人架,在上面摆放各种穿着日本和服的小偶人(玩具娃娃),以此来庆祝女孩健康成长。

介绍结束后,进入分组交流的环节。同学们分为十组,每六位同学和两到三位日本女士组成一组玩“かるた”牌。这种牌上的诗句都是具有教育意义的,同学们在玩的过程中可以体会到日本文化。首先日本女士为同学们读牌上的内容,然后同学们就以最快的速度、最短的时间把第一句话的第一个假名的牌拍住,最后谁拿的牌最多,谁就是获胜者了。虽然才学了一个学期的日语,但同学们反应之快令女士们吃惊不已。玩游戏之余,同学们围绕ひな祭り向女士们大胆提问,女士们被同学们的勇气深深打动并对同学们的提问一一耐心地作出解答。最后同学们品尝了女士们带来的ひな祭り的传统美食。

快乐的时间是总是短暂的!三点二十分,交流活动在大家热烈的掌声中圆满结束了。同学们一边说着“ありがとうございました”(谢谢),一边和女士们依依惜别。这次跟日本妇女会的女士们的零距离交流,对于所有参加活动的同学来说,是一次既生动又难忘的回忆,同时也对语言对象国——日本有了进一步的了解和认识,很好地实现了本次活动的目的。

另:广州日本人妇女会的成员是在广州工作的日本人的家属,以妇女为主。她们上学期开始和我们学院日语系结成友好交流小组,定期为学院日语员工举行活动。该会到目前为止已经举行过和服展,朗读会等,同学们也为她们献上了自己的拿手表演如古筝和书法等。该中日文化交流小组由杜凡老师领导,目前共有来自大三和大二年级的九名工作人员,本学期将会招收大一同学担任工作人员。

记者:黄静茹 编辑:余晓珊

上一条:广外亚洲校园2015级员工马莹芝日本京都市政府实习报告
下一条:简讯:日本高校老员工连续到访